france italy spain russian emirates japanese chinese portugese 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

Cette célèbre destination, au pied du sommet bavarois du « Zugspitze », n'est qu'à « un saut de puce » de Munich.

Une fraîche végétation printanière, une mer de fleurs en été, des forêts aux couleurs chatoyantes en automne ou des sommets couverts de neige épaisse – Garmisch-Partenkirchen offre en toutes saisons l'aventure, l'inspiration et la relaxation et, comme ville de cure, le complément idéal aux attraits de la ville dans un décor montagneux époustouflant.

 

Hausmalerei 2 flickr.com-barnyz 700x300

(Foto: barnyz, Flickr.com) 

 

La tradition bavaroise perdure à Garmisch.

 

Les promenades à travers la Frühlingsstraße à Garmisch ou la Ludwigstraße historique à Partenkirchen rendent palpable la tradition. Les somptueuses fresques des façades racontent l'histoire des habitants, de la région et ses traditions, histoire qui est comprise même par un public de langue étrangère, sans guide-interprète.

 

 

Tradition flickr.com-Oberau-Online 700x300

(Foto: Oberau Online, Flickr.com)

 

En flânant dans la zone piétonnière de Garmisch qui s'étend de la Marienplatz jusqu'à la Richard-Strauss-Platz, des magasins traditionnels mais aussi des marques de mode renommées et des boutiques exclusives invitent au shopping. Un artisanat haut de gamme, traditionnel – tels que les vêtements folkloriques, richement décorés – rencontre ici une mode tendance, régionale et le style de vie alpin. Les entreprises artisanales traditionnelles comme les joailleries et les fabricants de « Haferlschuh », brodequin typiquement bavarois, se trouvent dans le périmètre de la Ludwigstraße historique à Partenkirchen.

 

  gapa zugspitzgipfel gil 700x300

(Foto: ©gapa_gil) 

 

Le plus haut sommet d'Allemagne à Garmisch-Partenkirchen

 

Située au centre d'un décor de montagnes à couper le souffle, au pied du Zugspitze culminant à 2.962 mètres, Garmisch-Partenkirchen est le symbole d'une nature alpine impressionnante et sauvage. Laissez-vous simplement aller et profitez déjà de l'ascension vers le sommet : facilement accessible avec le chemin de fer à crémaillères depuis la gare du Zugspitz à Garmisch-Partenkirchen en passant par Grainau jusqu'à la gare de Eibsee.

 

 

Eibsee flickr.com-Marcio Cabral de Moura 700x300

 (Foto: Marcio Cabral de Mour, Flickr.com)

 

À partir de là, le téléphérique de Eibsee transporte les visiteurs du Zugspitze jusqu'au toit de l'Allemagne en 10 minutes environ. Une vue sur le lac Eibsee, sauvage et romantique, situé dans une vallée pittoresque, ou en direction du nord jusqu'à la région préalpine de Haute-Bavière nous prépare déjà pendant le trajet en téléphérique au panorama à couper le souffle qui attend finalement les visiteurs sur le plus haut sommet d'Allemagne : plus de 400 sommets en Allemagne, Autriche, Italie et en Suisse entourent le Zugspitze – l'impression de liberté illimitée vous est donnée en outre gratuitement.

 

Garmisch, paradis des randonneurs

 

Le réseau de pistes de randonnées, célèbre bien au-delà des frontières de la région, s'étend tout autour de la ville sur plus de 300 kilomètres, en alternant les montées et les descentes. Depuis les simples promenades à travers des alpages ensoleillés et des jardins à bière situés à la périphérie du trajet jusqu'aux excursions de plusieurs jours avec des nuitées dans des refuges de montagnes typiques – ici, tous les souhaits seront comblés.

 


Klamm 1 flickr.com-MatiasR 700x300

(Foto: MatiasR/Flickr.com) 


Une aventure exceptionnelle pour toute la famille est, par exemple, une randonnée à travers le magnifique Geotop du Partnachklamm. Avec ses cascades somptueuses et ses rapides, cette randonnée de découverte fait partie des spectacles naturels les plus époustouflants des Alpes, aussi bien en été qu'en hiver.
De nombreuses excursions dans les environs débutent au Partnachklamm. Par exemple, des randonnées conduisent sur les traces historiques de la Maison Royale à Schachen, dans laquelle le roi Louis II a résidé autrefois. Des excursions sur le thèmes des herbes aromatiques, de la marche nordique et des randonnées avec le thérapeute climatique sont proposées tout comme des marches dans la neige à la saison froide. Des excursions individuelles peuvent être facilement conçues ici.

 

Des activités en toutes saisons

 

Ski Alpin, ski de fond ou hockey sur glace en hiver, canoë, rafting, parapente, VTT, escalade ou randonnées en été : Garmisch-Partenkirchen est le synonyme de mouvement et de sport « dans la nature et avec la nature ». Un réseau de pistes cyclables de plus de 450 kilomètres, des descentes de ski de rêve de 60 km, des pistes de ski de fond sur 28 kilomètres, en outre 19 parcours de golf dans un périmètre d'une heure de route – tout ce que les amoureux de la nature souhaitent est proposé à Garmisch-Partenkirchen.

 

Garmisch-Partenkirchen est aussi la première adresse en Allemagne en ce qui concerne les sports d'hiver. Pour les vacanciers et pour les sportifs de haut niveau. Lors des compétitions de coupe du monde de ski, chaque année les personnalités du ski alpin prennent le départ. L'élite mondiale du saut à ski concoure pour le saut le plus long lors de la réunion annuelle sur le nouveau tremplin, emblème futuriste d'un Garmisch-Partenkirchen moderne. Les remontées les plus innovantes transportent les sportifs dans les domaines skiables ; les nouvelles installations d'enneigement garantissent la neige sur cinq descentes vers la vallée.

 

L'amour de la Bavière passe par l'estomac

 

Food flickr.com-mekiaries 700x300

 (Foto: mekiaries, Flickr.com)

 

Un élément essentiel du style de vie se reflète aussi dans la gastronomie remarquable. Elle recouvre aussi bien les plats bavarois célèbres en passant par une cuisine saine, avec des produits bio en provenance de la région, jusqu'aux plats exclusifs des restaurants gastronomiques. Chacun y trouvera ce qui lui convient. Le guide Michelin donne un tuyau particulier avec l'affaire familiale « Reindl's Restaurant » dans la Bahnhofstraße, avec une offre alpine moderne et une excellente carte des vins.

 

Vers Garmisch-Partenkirchen en respectant l'environnement et sans stress

 

La Deutsche Bahn propose des liaisons séduisantes et rapides : le samedi, une liaison par ICE sans changement est disponible à partir de Hambourg, Berlin et Dortmund-Région de la Ruhr-Cologne vers Garmisch-Partenkirchen. Le coût du trajet en train à partir de Düsseldorf via Munich vers Garmisch-Partenkirchen est à partir de 29 euros.

 

Garmisch, généralités: http://www.gapa.de/Wandern

 

Partnachklamm: http://www.partnachklamm-info.de/

 

Excursions: http://www.gapa.de/Wandern

 

Zugspitze: http://www.zugspitze.de

 

(Aufmacherfotos: Abendrot: Nessalow91, Flickr.com / Stadt: ©gapa)