france italy spain russian emirates japanese chinese portugese 

アルテ・ピナコテーク(ALTE PINAKOTHEK): 旧約聖書

Kunstwerke zu den Geschichten und Gestalten des Alten Testaments.

Albrecht Altdorfer Susanna im Bade, 1526 © Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek, München

 

人はいい話を好むものです。旧約聖書には、ハリウッドの全スタジオがそれで生計を立てられるだけのいい話があります。そのシナリオは、ノアの洪水の天災からアダムとイブの誘惑、スリリングな犯罪行為を描くスザンナの水浴、ドラマチックな場面を描くイサクの犠牲まで、多様です。もちろん、ハリウッドはこれらの題材の可能性を早くから認識し、これまでにもこの中から多くが映画化されてきました。しかし、美術史上の偉大な画家はその数百年も前からこの題材を絵画化しています。アルテ・ピナコテーク(Alte Pinakothek)では最新の展覧会で、旧約聖書の重要な物語を描いた偉大な画家の作品を展示します。アルブレヒト・アルトドルファー(Albrecht Altdorfer) 、レンブラント(Rembrandt)、ペーター・パウル・ルーベンス(Peter Paul Rubens) またはクロード・ロラン(Claude Lorrain)の作品がご覧になれます。

 

こちらもご覧ください: 城内のピナコテーク・デア・モデルネ(Pinakothek der Moderne im Schloss)

 

聖書は、ルネサンス期に古代ギリシャ・ローマ史と激しく対立しました。これらには聖書にない性や官能性に関するテーマがありました。もちろん、旧約聖書のテーマは数百年にわたり色あせることはありません。ハンス・バルドゥング・グリーン(Hans Baldung, gen. Grien)は、1516年に有名な題材であるノアの洪水を描きました。荒れ狂う洪水の中で、裸の人やほとんど着衣のない人が生き延びるために戦っています。画面中央のノアの方舟は高価な宝箱のようで、何としても乗船しようとする人々が回りを取り囲んでいます。この絵画はバンベルク市美術館からの貸与作品です。その他、大半の作品はアルテ・ピナコテーク(Alte Pinakothek)の所蔵品です。 アルブレヒト・アルトドルファー(Albrecht Altdorfer)の代表作である1526年作の「スザンナの水浴」は「スザンナと長老たち」とも呼ばれています。ここでは、聖書における犯罪行為が描かれます: 2人の長老が水浴するスザンナをのぞき見し、肉体関係を求めます。スザンナがこれを拒否すると、長老は姦淫の罪を着せると言います。スザンナは拒否し、まもなくこの長老たちによって姦淫罪に問われ死刑判決が下されます。結末を知らない人は、もう一度聖書を読み返してみましょう。展覧会見学には必須です。旧約聖書でノアの洪水やアダムとイブ以外の物語を知らない人も、事前に聖書を読み返すべきです。「スザンナの水浴」はルーベンス(Rubens)やティントレット(Tintoretto)も描いていますが、それは特に裸のスザンナを描くためです。一方、アルブレヒト・アルトドルファー(Albrecht Altdorfer)の作品では控えめに表現され、侍女が洗うスザンナの足が見えるだけで、しかも画面に小さく描かれています。

 

こちらもご覧ください: ミュンヘンのオラファー・エリアソン(Olafur Eliasson in München)

 

この展覧会は、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学(Ludwig- Maximilians- Universität)で開催される第21回国際旧約聖書研究機関会議に合わせたものです。この機会に、あるて・ピナコテーク(Alte Pinakothek)所蔵の37作品が展示されます。これらの多くは展覧会中も常設の場所に展示されます。これにより、興味深い美術史の流れが生まれます。

 

D.L.

 

展覧会開催期間: 2013年10月20日まで

 

開館時間: 月曜日を除く毎日 10時 – 18時、火曜日 10時 – 20時

 

入場料: 火-土 9ユーロ | 割引料金 6ユーロ 、 日 3ユーロ | 割引料金 2ユーロ

 

アルテ・ピナコテーク(Alte Pinakothek)のインターネットサイトはこちら: http://www.pinakothek.de/alte-pinakothek/